【変更 changed】2015年8月の稽古予定 -Schedule in August

8月25日(火)の綾瀬は、通常稽古を休みと致します。
但し、通常と同様に道場利用の受付を行いますので、個人練習・自由練習が可能です。(必ず黒帯が数人、当日の稽古に出向きます)

7月より金曜日の綾瀬道場の予約が取れにくくなったため、海老名道場との合同稽古となる日があります。また、火曜日に稽古を実施する日もあり、変則的になりますのでご注意ください。
From July, it is difficult to make a reservation for Ayase Dojo on Friday constantly, so, we often have lessons on Tuesday instead of Friday.

201508

稽古予定は予告なく変更となる場合もあります。事前に各自、ホームページにてご確認ください。
The schedule is subjected to change without notice. Please check our website in advance.

  • 海老名の木曜日、金曜日は18~19時の間、自主稽古をすることができます。
  • 海老名の日曜日は9~10時の間に杖の稽古をすることができます。
  • 海老名の日曜日10~12時は主に短刀、杖、太刀を使ったお稽古です。
  • At Ebina Dojo from 6 p.m. to 7 p.m. on Thursday or Friday, you can take a practice on your own.
  • At Ebina Dojo from 9 a.m. to 10 a.m. on Sunday, we have a lesson of jyo (杖).
  • At Ebina Dojo from 10 a.m. to 12 p.m. on Sunday, we have a lesson with tantou (短刀), jyo (杖), or tachi (太刀).