2016年8月の稽古予定 -Schedule in August

8月も予約がスムーズに取れていないことから、稽古日程が不規則となりますのでご注意ください。
月曜日に稽古を実施する日、木曜日に綾瀬道場、金曜日に海老名道場で稽古を実施する日もありますので、お間違いのないようにご確認ください。

201708

稽古予定は予告なく変更となる場合もあります。事前に各自、ホームページにてご確認ください。
The schedule is subjected to change without notice. Please check our website in advance.

  • 初めの70分間は子供を交えた全体の稽古、その後30分間は中学生以上の会員を対象としたの稽古です。
    For first 70 minutes, all the participants including young children take lessons together. For the rest of the time (30 minutes or so), adult participants of junior high school age or older exercise.
  • 海老名の日曜日は9~10時の間に杖の稽古をすることができます。
    At Ebina Dojo from 9 a.m. to 10 a.m. on Sunday, we have a lesson of jyo (杖).
  • 海老名の日曜日10~12時は主に短刀、杖、太刀を使ったお稽古です。
    At Ebina Dojo from 10 a.m. to 12 p.m. on Sunday, we have a lesson with tantou (短刀), jyo (杖), or tachi (太刀).